Dormido, que no durmiendo

Aunque la segunda parte de esta frase de Cela es la que le dio la fama, a mí me picaba la primera, porque nunca la entendí. ¿Cuál es la diferencia entre estar dormido y estar durmiendo?
No se si será por el descenso de temperatura o por que el semestre se hace pesado pero se nota a la gente bastante cansada. Ayer en la clase de después de comer, la de los esguinces cervicales, me vino la inspiración. Dos miembros del comando estaban tronchaos encima de la mesa, mientras que otro había puesto 4 sillas en fila en el fondo del aula a modo de cama. El pobre no duerme por las noches porque tiene un niño pequeño. Quién te manda con 25…
-Ahhhh claro, estos están dormidos, pero aquel está durmiendo. Toma del frasco :D.
Esto de que se duerman en clase no es nuevo, pero ayer eran 3 de los 8 presentes, aunque soy el único al que parece llamar la atención. A las profesoras se la trae floja que haya un tío durmiendo a 30cm de ella. Lo más que ha dicho una ha sido:
-Mahadi, si te vas a dormir ponte el abrigo que hace frío.
Y luego las pertinentes recomendaciones sobre comer mandarinas y beber agua caliente.